Babrius - Liste des fables

Les noces des dieux

Babrius - Fable 69
3ème siècle



Voir la fable originale en Grec
Les dieux prenaient femme; quand chacun fut pourvu, Polème se présenta et eut le dernier lot. Il épousa l'Injure, la seule qui restât encore, et en devint, dit-on, si éperdument amoureux, qu'il la suivait partout où elle allait. Que l'injure n'approche donc point des cités des hommes et ne séduise pas les peuples, puisque la guerre y entre aussitôt après elle.

Autres versions de la fable

Esope - Le dieu de la guerre et la violence
5ème siècle av J.-C.

Tous les dieux ayant décidé de se marier, chacun prit la femme que le sort lui assignait. Le dieu de la guerre, étant resté pour le dernier tirage, ne trouva plus que la Violence. Il s'en éprit follement et l'épousa. Voilà pourquoi il l'accompagne partout où elle va. Partout où paraît la...
Partout où paraît la violence, dans une cité ou parmi les nations, la guerre et les combats marchent aussitôt après elle.
Lire cette fable