L'homme aux deux besaces ΞΕ΄. ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΝ ΔΥΣΙ ΠΗΡΑΙΣ.

Au nombre des anciens dieux était Prométhée. On raconte qu'il avait formé de terre l'homme, le maître des animaux. On dit encore qu'il remplit deux besaces de tous les vices de l'espèce humaine, et qu'il les suspendit à l'épaule de l'homme, celle de devant pour les défauts d'autrui, pour les siens, celle de derrière, et c'était de beaucoup la plus grande. C'est pour cela sans doute que les hommes sont si clairvoyants sur les vices des autres, et si aveugles sur les leurs.