Jupiter, Neptune, Minerve et Momus

Babrius - Fable 58
3ème siècle



Voir la fable originale en Grec
On raconte que Jupiter, Neptune et Minerve disputèrent à qui des trois créerait le plus bel ouvrage. Jupiter donna l'être au plus parfait des animaux, à l'homme; Pallas lui construisit une habitation; Neptune fit le taureau. Ils choisirent Momus pour juge, car il habitait encore parmi les dieux. Momus, toujours envieux de son naturel, se mit à tout reprendre le taureau devait avoir les cornes au-dessous des yeux, afin qu'il vit où frapper; il fallait ouvrir une fenêtre à la poitrine de l'homme pour qu'on pût pénétrer ce qu'il tramait contre son semblable; la maison devait reposer sur des roues de fer afin de suivre son maître et de changer de place avec lui. Que nous dit la fable dans ce récit? Inventez, faites vos efforts, mais méprisez les critiques de l'envie. Rien absolument ne plaît à Momus.

Autres versions de la fable


Esope - Zeus, Prométhée, Athéna et Momos
5ème siècle av J.-C.

Zeus, Prométhée et Athéna, ayant fait, l'un un taureau, Prométhée un homme, et la déesse une maison, prirent Momos pour arbitre. Momos, jaloux de leurs ouvrages, commença par dire que Zeus avait fait une bévue en ne mettant pas les yeux du taureau sur ses cornes, afin qu'il vît où il frappait,...
Il n'y a rien de si parfait qui ne donne prise à la critique.
Lire cette fable