Apercevant aussi une statue qui le représentait, il présuma qu'étant à la fois messager de Zeus et dieu du gain, il était en haute estime chez les hommes
On voulut, mais en vain, l’arrêter un moment
Pour donner quelques pleurs au sort de son amant :
Elle insulta toujours au fils de Cythérée,
Menant dès ce soir même, au mépris de ses lois,
Ses compagnes danser autour de sa statue
Un Loup non sans merveille entra chez un Sculpteur,
Il n’y va pas souvent une pareille bête ;
Voyant une statue, il dit, La belle Tête !
Mais pour de la cervelle au dedans, serviteur
L’Homme aux yeux du Lion expose la Statue
D’un homme qui terrasse un Lion, et le tue ;
Et comme il s’en prévaut, le Lion dit : Chez vous
Sont Peintres et Sculpteurs, il n’en est point chez nous
UN ÂNE, qui sur son dos vil
Portait une statue de Jupiter d’or,
Que son maître traînait avec lui au temple,
Alors qu'il traversait différents chemins
Était salué par tout le monde,
Qui avec dévotion s'humiliait
Devant cette riche image du faux dieu
En guise de récompense, Lycerus fit ériger une statue d'or en l'honneur d'Ésope