Zeus indigné de sa cupidité le changea en l'animal que nous appelons fourmi
Là, il fut trop cupide :
dans l'eau il saute, la bouche ouverte,
et le fromage lui tomba ;
il vit l'ombre, l'ombre il fut,
et son fromage avait perdu
La cupidité des rois est la peste des royaumes
Mais sa cupidité l'a trompé ; il a laissé tomber la viande qu'il transportait, et n'a même pas pu toucher du bout de ses dents ce qu'il pouvait avant obtenir
Qu'est-ce que ça t'a fait de découvrir ces richesses ? Les avares, qui peuvent périr avant d'avoir satisfait leur rage de cupidité, étaient auparavant épuisés
Le Chasseur, cupide, appréciait ses paroles et demanda comment il pourrait le capturer
Les seigneurs vainqueurs de la pauvreté commencent à servir la richesse, ils sont tourmentés par l'aiguillon de l'avidité, ils sont retenus par la bride de la cupidité, et n'ont aucune règle dans leurs acquisitions, et à juste titre punis pour leur avidité insatiable, ils n'osent utiliser ce qu'ils ont amassé