De l'âne et du loup de asino et lupo

Un âne était autrefois malade; un loup vint lui rendre visite et commença à toucher doucement son corps, demandant quelle partie lui faisait le plus mal. L'âne, craignant que le loup n'attaque la partie saine s'il disait qu'une autre partie était malade, dit qu'il était malade dans l'ensemble. "Vous ne pouvez toucher aucune partie de moi", dit-il au loup, "qui ne soit pas affaiblie et faible".

Moralité. Ainsi, nous sommes exhorts à ne pas faire confiance aux mauvais et aux pervers, parce que, bien qu'ils feignent parfois la piété, ils visent toujours à faire le mal.