Benserade - Liste des fables

Fable 147

Isaac de Benserade - Fable 147
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Un Dauphin poursuivait un Thon, quand sur les bords
Ils sont jetés tous deux froissés, & demi-morts :
Nous voilà, dit le Thon, assez mal ce me semble ;
Mais quel plaisir pour moi, que nous mourions ensemble !

Gravures et Illustrations

Laurent Valle - 1493
Le thon et le dauphin par Laurent Valle, source: Fables et Apologues (1493)
Francis Barlow - 1704
Le thon et le dauphin par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)

Autres versions de la fable

Esope - Le thon et le dauphin
5ème siècle av J.-C.

Un thon poursuivi par un dauphin se sauvait à grand bruit. Cependant il allait être pris, quand la violence de son élan le jeta, sans qu'il s'en doutât, sur le rivage. Emporté par la même impulsion, le dauphin aussi fut projeté au même endroit. Le thon se retournant le vit rendre l'âme et dit :...
On supporte facilement les malheurs, quand on les voit partagés par ceux qui en sont la cause.
Lire cette fable