Benserade - Liste des fables

Fable 109 Fable 109

Isaac de Benserade - Fable 109
17ème siècle

Fable 108 - Fable 108 Fable 110 - Fable 110

Voir la fable originale en Vieux Français

Du Singe ici l’adresse éclate,

Mais celle du Chat paraît peu,

Quand il donne à l’autre sa patte

Pour tirer les marrons du feu.

Voir la fable traduite en français

DU Singe icy l’adreſſe éclate, 

Mais celle du Chat paroiſt peu,

Quand il donne à l’autre ſa pate 

Pour tirer les marons du feu.