Avianus
Avianus
De 400 à 450
Poussé par les vents et forcé par le nuage pressé, La lourde pluie d'hiver avait rompu ses eaux. Et alors qu'il stagne sur les terres déversées par la tempête, Il a pressé sur les champs l'ouvrage...
Un immense taureau fuyait un lion par hasard et cherchait un refuge sûr dans des chemins déserts, il découvrit une grotte, qu'alors un hirsute chef de troupeau de Cinyphie avait coutume...
Un paysan avait laissé sa truie, en ayant coupé l'oreille après l'avoir surprise en train de dévaster les récoltes et de les piétiner. Il l'avait marquée de cette manière en souvenir de la douleur...
Un jour, Jupiter demanda au monde entier Quels cadeaux, de leurs progénitures, serait le meilleur. Toutes les espèces d'animaux se précipitèrent chez le roi, Et même le bétail mêlé à l'homme dut y...
Une fois, un certain homme entreprenait un voyage en compagnie d'un autre, dans des montagnes inconnues et dans des vallées étroites, sûr que, quelle que soit l'épreuve que la Fortune lui...
Vivre en étant satisfait de ses propres choses rend l'homme sage, Notre fable le rappelle, et ne pas désirer celles d'autrui, De peur que Fortune, mécontente, ne résiste pas à un retour rapide Et...
L'oiseau de Junon, le paon, est dit avoir accueilli la grue de Thrace et de lui avoir partagé sa nourriture commune. Car parmi les diverses formes, il y avait un désaccord, Et les querelles se...
Un paysan, labourant la terre avec sa charrue, Voit un trésor sauter des sillons qu'il avait creusés. Aussitôt, indigné, il quitte précipitamment ses outils de labour, Poussant ses bœufs vers de...
On raconte qu'une fois une petite puce Errant autour d'un immense bœuf, avait le courage de le blesser avec sa petite dent. Mais quand elle a fait des blessures en le piquant, Elle est alors...
Un léopard distinctif avec ses taches et fier par son superbe torse, errait dans les champs parmi les créatures semblables. Mais parce qu’aucun lion ne modifiait ses traits, il a cru que son...
Il n'est pas facile pour les mauvais esprits innés de se croire dignes de cadeaux et de supplications. Un chien qui aboyait sans peur et sans ouvrir grand la gueule, mais qui agitait doucement sa...
La rumeur dit qu'une singe mettant bas deux jumeaux divise selon diverse circonstances ses enfants nés. Car elle élève par amour celui né de sa chair, tandis qu'elle gonfle de haine envers...
Un noble chasseur et un lion menaient autrefois un combat prolongé par un long différend. Quand ils souhaitaient mettre fin à leur conflit perpétuel, par hasard ils aperçurent des sépulcres...
En reculant en courbe tout en ayant la trace du crabe, Il a laissé son dos hérissé dans les eaux rocheuses. Désirant qu'il avance avec une démarche facile, la mère, Est donnée à le prévenir avec...
Un pêcheur habitué à suspendre sa prise à la flèche, Tirait l’insignifiant fardeau d’un petit poisson. Mais une fois qu'il l’a ramené à la surface Et qu'il a retiré l'hameçon de sa gueule avide...
Une fois, une tortue a parlé aux oiseaux à plumes, si quelqu'un la considérait comme un oiseau sur le sol, elle tirerait immédiatement sa coquille des sables rouges, qui donnerait un prix pour la...
Un oiseau avait confié sa petite progéniture à la terre, là où se tenait un champ de blé doré sur le sol verdoyant. Un paysan, voulant arracher cela avec une tige fragile, suppliait humblement...
Le bambin pleurait, assis au bord du puits profond, tirant le vide avec des bouches béantes. Après avoir vu le garçon intelligent avec des larmes sortant, il demande quelle est la cause de sa...
Celui qui a laissé passer sa jeunesse en léthargie, n'ayant pas craint les malheurs de la vie en avance, épuisé par la vieillesse, épuisé par la vieillesse, une fois que l'âge grave est...
Émergeant des vagues profondes et enfouies dans la boue, Et toujours amie des marais boueux, Retournant aux collines supérieures et aux prairies verdoyantes, La grenouille enflée doucissait les...
Jupiter, cherchant à connaître les esprits ambigus des hommes, envoya Phébus sur Terre depuis la citadelle céleste. Alors, deux hommes aux vœux différents priaient les dieux : l'un était avide,...
Une fois, une paysanne avait juré à un petit pleurant, qu'il ne serait pas la proie d'un loup enragé, si seulement il cessait de pleurer. Crédule, le loup a entendu ces paroles et reste ainsi...
Il est approprié que chacun se mesure lui-même et soit aidé par ses propres éloges, sans porter les biens d'autrui à son propre compte, de peur que les miracles diminués ne provoquent un rire...
Autrefois, dans les vastes prairies, on dit qu'une grande fidélité régnait parmi quatre jeunes taureaux. Aucune erreur ne les séparait une fois libérés, et ils retournaient amoureusement ensemble...
Elle avait vu une chèvre broutant sur une haute falaise, Pendant qu'un lion affamé faisait son chemin vers elle. Et le premier dit : "Arrête, laisse ces rochers escarpés Et ne cherche pas à paître...
On raconte qu'un chien bien nourri est allé à la rencontre d'un lion épuisé et lui a adressé des paroles sous formes plaisantes : ne vois-tu pas comme mes côtés tendus s'étendent de chaque côté de...
Un bel et intact veau, brandissant souvent sa corne avait vu régulièrement le boeuf labourer les champs. "Ne te fait-il pas honte, dit-il, de porter des liens autour de ton vieux cou Et de ne pas...
Un corbeau assoiffé avait aperçu un grand vase, Qui contenait au fond une petite quantité d'eau. Il a essayé longtemps de la renverser sur le sol plat, Afin de clairement chasser l'insoutenable...
La plus belle des sapins, ornée de frissons, a ri, quand se sont élevés de grands conflits à propos de sa beauté, déclarant que c'était indigne que toute compétition ait lieu, car aucun honneur ne...
Impitoyable Borée et le placide Phoebus vers les étoiles ont engagé une dispute avec le grand Jupiter, voir qui commencerait en premier : un voyageur traversait le monde connu sur son chemin...
Le vendeur, présentant un Bacchus remarquable fait de marbre, avait fait de ce dieu un objet mis en vente. Un noble désirait l'acheter, désirant l'installer dans une lugubre demeure de tombe; un...
De la cime des montagnes, arrachée à ses racines, le chêne s'abat, Vaincu par le tourbillon du vent du sud déchaîné. C'est alors le lit gonflé de la rivière qui le recueille, Et qui l'emporte par...
Tu offrais des chaînes au taureau résistant et dédaigneux, pour soumettre son cou rugueux au joug mordant. Le paysan, tranchant les cornes avec une faux oblique, pensait que la bête folle avait...
Autrefois, un soldat épuisé par les batailles avait juré de donner toutes ses armes aux flammes préparées, Ou ce qu'une foule mourante lui avait donné à son vainqueur, ou ce qu'il aurait pu...
Un paysan avait laissé sa charrette collée dans la boue sous les flots, Et ses bœufs attachés à la lourde attelage, En vain, il espérait que les divinités, auxquelles il avait laissé ses...
En arrachant deux pots des berges cédantes, le courant emportait ensemble avec ses eaux déchaînées. Mais l'art et la nature en avaient créé deux différents : le premier avait été fondu en bronze,...
Un agneau rusé avait échappé à un loup rapide En se dirigeant dans la prairie à côté d'une maison voisine. Ensuite, en filant tout droit vers la ville, L'agneau se trouvait parmi un troupeau de...
Il y avait un certain jars fécondé par une précieuse graine, Et l'oiseau qui souvent donnerait des coquilles dorées dans son nid. La nature arrogante avait fixé cette règle à l'oiseau, Il n'était...
Un cavalier chauve, habitué à nouer ses cheveux sur la tête Et à porter le reste à nu, Vint au Champ de Mars scintillant dans des armures brillantes Et commença à manœuvrer facilement son cheval...
De doux étangs contraint par un courant torrentiel, Un poisson audacieux traversait les eaux océaniques. Là, méprisant le rassemblement de ses congénères à écailles, Il se glorifie de sa noblesse...
Quand l'hiver austère restait planté avec son gel entassé, et que tout le champ aride était enrobé par un gel durci, un voyageur reste coincé face à l'immense poids des nuages : car le chemin...
Le chasseur lançait inlassablement ses flèches blessantes, perturbant les animaux agiles à travers ses territoires de chasse. Alors, audacieusement désireux d'aider les tigres effrayés, il ordonna...